The private liability insurance covers your staturory liability (and thet of your family members) as private individuals for damage caused to third parties, and is thus separate from your business operations.

Example 1: You ride your bicycle against a parked car, thereby damaging the car.

Example 2: During a family visit, your children fall against an atique vase while playing and the vase breaks.